Съдържание: 6 глави, 40 изпитани техники за изучаване на богатството от думи, граматиката, правописа, езиковите детайли
Заложени области: немския като чужд език; други чужди езици; алтернативна педагогика
За: завършване на учението (самоучение, участие в група); завършване на преподаването (в индивидуалното и груповото обучение)
Ниво: в зависимост от нивото на владеене
Книгата представя методи за запомняне, породени в продължение на дългогодишна работа в обучението, изследването и екпериментирането.
Представени са прости и разбираеми обяснения за основните проблеми в обучението и запомнянето, на които се попада по време на чуждоезиковото обучение.
Съдържанието е структурирано по проблемни области.
Всеки дял съдържа указания и идеи за различни типове на обучение.
Практическата употреба на метода при самообучението както и при обучението чрез преподаване се отличава с повишение на активността и мотивацията от страна на обучаващите се.
Работните методи са обяснени с прости и разбираеми изречения. Te могат да бъдат лесно разбрани и използвани и от начинаещите.
За автора: Д-р Радосвета Хофман е философ, филолог и педагог, владееща няколко езика. Има дългогодишна практика като доцент по немски език (като чужд език – DaF, DaZ). Известна е и като водещ на семинари и изследовател в Германия и други страни. Особено трудните моменти в работата й в областта на DaF, DaZ представляват следните теми: трениране на паметта; преподаване на граматика, работа с богатството от думи, трениране на говора, комуникативно обучение.